Over there, Mt.Halla

Jeju in S.Koera

Pic via

Advertisements

제주 성불오름

Pic via

『탐라지』·『대동지지』(정의)에 성불악(成佛岳),『제주삼읍도총지도』에 성불암(成仏岩),『제주삼읍전도』와 『제주군읍지』(제주지도)에 성불암(成佛岩)으로 기록. 이곳에 큰 바위가 있어서 붙여진 지명보다는 ‘성불악’의 발음이 변하여 ‘성불암’으로 변음한 것으로 보인다. 이 오름의 지세가 스님이 염불하는 모습과 같다고 해서 ‘성불오름’이라 불렀다는 설도 있다.(출처 : 한국지명유래집 전라 · 제주편 지명)

『탐라순력도』(한라장촉)에는 성불(成佛), 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목)에 成佛岳(성불악),『1872년 지방지도』(제주지도)에 성불암(成佛岩) 기록.

제주특별자치도, 『개정·증보 제주어사전』, 2009, P.476

성불(成佛)의 의미는 成 : 일어나다, 佛[부+ㄹ+(음) : 부름, 부롬, 부룸] 바람을 차자한 佛로 추정(검증요망). 

성불암(成佛岩)의 의미는  成 : 일어나다, 佛岩[부+ㄹ+암 : 부람] 바람을 차자한 佛岩으로 추정(검증요망).

성불오름의 의미는 ‘바람이 이는 오름’?