성산일출봉

Pic via

Advertisements

제주 다려도

Pic via

다려도.jpg

『탐라순력도』(한라장촉)에는  多來(字의 異形字)礖(다래여) ,『해동지도』(제주삼현도1) ·『1872년 지방지도』(제주지도)에 多來(字의 異形字)礖(다래여) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목)에는 來(字의 異形字)嶼(래서)로 표기.

제주 새별오름

Pic via

새별오름은 새벨오름 또는 새빌오름으로도 불렸다. 『신증동국여지승람』에는 효별악(曉別岳), 『탐라지』에는 효성악(曉星岳), 『제주군읍지』에는 신성악(新星岳)으로 표기되어 있다. 새벨과 새빌은 샛별에서 유래한 명칭으로 보는 견해도 있으나 확실하지는 않다.(출처 : 한국민족문화대백과사전)

『해동지도』(제주삼현도 2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 脫星岳(탈성악)으로 표기(검증요망)

脫자의 의미가 빠지다, 새다의 의미로 쓰여 [다 탈+성]을 차자하여, 탈성악의 의미 또한 새별의 차자표기인 것으로 추정(검증요망)