한라장촉

Hallajangchok(漢拏壯囑)

* 그림 세부

new_한라장촉.jpg

*흑색번호(24방위)

1. 子(자) : 자방(子方 ) ; 정북쪽을 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

2. 癸(계) : 계방(癸方) ; 정북쪽에서부터 동쪽으로 15도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

3. 丑(축) : 축방(丑方) ; 정북쪽에서부터 동쪽으로 30도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

4. 艮(간) : 간방(艮方) ; 정북쪽과 정동쪽 사이의 한가운데를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

5. 寅(인) : 인방(寅方) ; 정동쪽에서부터 북쪽으로 30도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

6. 甲(갑) : 갑방(甲方) ; 정동쪽에서부터 북쪽으로 15도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

7. 卯(묘) : 묘방(卯方) ; 정동쪽을 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

8. 乙(을) : 을방(乙方) ; 정동쪽에서부터 남쪽으로 15도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

9. 辰(진) : 진방(辰方) …

10. 巽(손) : 손방(巽方) ; 정동쪽과 정남쪽 사이의 한가운데를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

11. 巳(사) : 사방(巳方) …

12. 丙(병): 병방(丙方) ; 정남쪽에서부터 동쪽으로 15도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

13. 午(오) : 오방(午方) …

14. 丁(정) : 정방(丁方) ; 정남쪽에서부터 서쪽으로 15도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

15. 未(미) : 미빙(未方) ; 정남쪽에서부터 서쪽으로 30도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

16. 坤(곤) : 곤방(方坤) …

17. 申(신) : 신방(申方) …

18. 庚(경) : 경방(庚方) …

19. 酉(유) : 유방(酉方) …

20. 辛(신) : 신방(辛方) …

21. 戌(술) : 술방(戌方 ) ; 서쪽에서부터 북쪽으로 15도가 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

22. 乾(건) : 건방(乾方) ; 정북쪽과 정서쪽 사이의 한가운데를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

23. 亥(해) : 해방(亥方) ; 정북쪽에서부터 서쪽으로 30도 되는 방위를 중심으로 한 15도 각도 안의 방위.

24. 壬(임) : 임방(壬方) …
 

*청색번호(지명, 기타)

1. 濟州牧二十七面(제주목이십칠면) : 1295년(충렬왕 21) 제주목으로 개편.

2. 日字場(일자장) …

3. 三義壌(삼의양) : 현재의 아라동(我羅洞) 일대, 『해동지도』(제주삼현도)에는 三義壌村(삼의양촌)으로 표기.

4. 別羅花(별라화) : 현재의 월평동(月坪洞) 일대, 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라지도』(1709년)에는 別羅花里(별라화리)로 표기.

5. 我羅好(아라호) : 현재의 아라동(我羅洞) 일대, 『해동지도』(제주삼현도)에는 我罖好村(아라호촌)으로 표기.

6. 仁勿羅(인물라로 판독, 검증요망) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 仁勿罖村(인물라촌)으로 표기.

7. 求好音(구호음) : 현재의 아라동(我羅洞) 구름마을, 『해동지도』(제주삼현도)에는 求好靑水(구호청수)로 표기. 17세기 고지도에서 구호음촌(求乎音村)으로 표기, 구오름(龜山)은 구호음 또는 구호름으로 표기하다가, 아라1동의 관할인 구산(龜山)이라 하고 있다.

8. 巨馬路(거마로) : 현재의 아라동(我羅洞) 금천마을, 『해동지도』(제주삼현도)에는 巨乙馬村(거을마촌)으로 표기. 17세기 고지도에서 걸마로촌(乬馬路村)으로 표기, 고유 음성형은 ‘걸〉걸르〉걸머리’로 실현되어 전하고, 한자 차용표기로는 거마로(巨馬路), 걸마로(乬馬路), 거마로(巨馬老), 걸마로(乬亇路) 등으로 표기하였다. 요즘은 ‘걸머리’ 또는 ‘금천마을’이라 하고 있다.

9. 道老里(도노리) : 현재의 이도(二徒) 2동 일대, 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라지도병서』에는 도노리촌(道老里村), 『제주삼읍전도』에는 도로리(道路里)로 표기.

10. 延老(연로) : 현재의 이도(二徒) 2동 일대, 『해동지도』(제주삼현도)에는 延老村(연로촌)으로 표기.

11. 社稷(사직) : 국토와 곡식의 번창을 기원하는 제사 및 그 장소. 사(社)는 토지신(土地神), 직(稷)은 곡신(穀神)을 상징.

12. 演武亭(연무정) : 『탐라지초본(耽羅誌草本)』에 의하면 “옛날에는 본주의 남쪽 5 리 되는 넓은 곳에 있었다.(舊在州南五里廣壤之處)”고 하여 남문 밖 5리쯤에 있는 광양에 세워졌음을 알 수 있다. 이후 건입동 동쪽, 즉 지금의 제주동초등학교 자리로 옮긴 것이다. 1694년(숙종 20) 제주목사 이익태가 중수하였으나, 1741년(영조 17) 7월 태풍으로 허물어진 것을 1745년(영조 22) 제주목사 한억증이 개건하였다. 그 후 1780년(정조 4)에 제주목사 김영수가 중수하였고, 1847년(헌종 13)에는 제주목사 이의식이 중수한 기록이 남아 있다.

13. 三姓穴(삼성혈) …

14. 加良(가양) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 嘉良(가양)으로 표기.

15. 禾北(화북) : 본래 제주군(북제주군) 중면 지역으로 별인내(구 산천)가 되므로 별인내, 벨도, 별도동, 별도천 또는 화북이라 하였는데, 1914년 행정 구역 개편에 따라 화북리라 하여 제주면에 편입되었다. 1955년 제주읍이 시로 승격될 때 화북1동과 화북2동으로 개편되었고, 1962년에는 행정동인 화북동에 속하게 되었다.

16. 朝天(조천) …

17. 橋來(교래) …

18. 黑字場(흑자장) …

19. 針場(침장) : 제주 지역에서는 1276년 몽골이 설치한 탐라목장이 제주 지역 목장의 효시이다. 조선 시대에는 중산간 지대에 잣성을 쌓아 말을 생산했던 십소장과 산마장이 있었다. 그 중 산마장은 침장(針場), 상장(上場), 녹산장(鹿山場)으로 구성되었다. 소를 사육했던 모동장(毛洞場), 천미장(川尾場), 황태장(黃泰場)도 있었다. 부속 도서에는 소를 사육했던 가파도 별둔장(加波島 別屯場)과 말을 사육했던 우도장(牛島場)이 있었는데, 1894년부터 공마제(貢馬制)가 폐지되면서 이러한 국영 목장들은 사라졌다.

20. 三所場(삼소장) …

21. 普門(보문) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 普門村(보문촌)으로 표기.

22. 孝友里(효우리) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 孝友里(효우리)로 표기.

23. 楮木薮(저목수) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 楮木薮(저목수)로 표기 ; 닥나무 숲이란 뜻으로 楮木薮里(저목수리) 내지 저포라고 불리는 일종의 피륙 및 제지원료의 생산지인 것으로 추정(검증요망).

24. 無等(字의 異形字)乃(무등내) : 현재의 용강동(龍崗洞) 무드내마을, 『해동지도』(제주삼현도)에는 無等川村(무등천촌)으로 표기.

25. 細隱(자의 略體字)刷(세은쇄 ; 센쇄) : 현재의 회천동(回泉洞) 세마을 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 細刷村(세쇄촌)으로 표기.

26. 大仡(대흘) : 현재의 조천읍 대흘리(大屹里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 大訖村(대흘촌)으로 표기.

27. 先仡(선흘) : 현재의 조천읍 선흘리(善屹里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 先訖村(선흘촌)로 표기.

28. 夫彔(부록) : 현재의 화북(禾北) 2동 부록마을 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 夫菉里, 夫彔里(부록리)로 표기.

29. 居老(거로) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 居老里, 居老村(거로리, 거로촌)으로 표기.

30. 道連坪(도연평) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 道連坪村(도연평촌)으로 표기.

31. 每敦地(매돈지) : 현재의 도련(道連) 2동 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 每敦地村(매돈지촌)으로 표기. 매돈지는 매돈지(每敦地) 또는 매돈지(每敦支) 등으로 표기하다가 매촌(梅村)으로 표기하였다. 매돈지는 맨돈지의 변음으로, 온전한 돈지(둔덕의 제주어)라는 뜻.

32. 泉味(천미) : 현재의 봉개동(奉蓋洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 泉味村(천미촌)으로 표기.

33. 古興池(고흥지) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 古興池村(고흥지촌)으로 표기.

34. 芋薮(우수) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 芋長藪(우장수)로 표기.

35. 別防(별방) : 『해동지도』(제주삼현도)에는別防所(자의 異體字)(별방소)로 표기.

36(백색번호로 이동). 紗緭(사위) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 紗媦岳(사위악)으로 표기.

37. 別牧場(별목장) …

38. 黃字場(황자장) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 黃字屯牧場(황자둔목장)으로 표기.

39. 加築(字의 異形字)(가축) …

40. 今勿仡(금물흘) : 현재의 조천읍 선흘 1리(善屹 1里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 今(자의 異體字)勿訖村, 今(자의 異體字)勿訖里(금물흘리)로 표기.

41. 上道衣(상도의) : 현재의 구좌읍 상도리(上道里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 道衣灘里(도의탄리)로 표기.

42. 竜生窟(용생굴) : 현재의 구좌읍 동김녕리 김녕사굴(金寧蛇窟) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 龍生窟(용생굴)로 표기.

43. 恠里(괴리) : 『제주읍지』에는 괴리(怪里)로 표기, 1914년 행정구역 통폐합 때 옛 한동리와 옛 평대리의 일부를 합하여 한동리(漢東里)라 하였다.

44. 場(장) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 馬場(마장)으로 표기.

45. 細花(세화) : 현재의 구좌읍 세화리(細花里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 細花村(세화촌)으로 표기.

46. 坪代(평대) : 현재의 구좌읍 평대리(坪岱里) 일대) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 坪代村(평대촌)으로 표기.

47. 下道衣(하도의) : 현재의 구좌읍 하도리(下道里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 道衣灘里(도의탄리)로 표기.

48. 个馬薮(개마수) : 현재의 서귀포시 보목동(甫木洞 ) 동쪽 고막곶 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 个馬薮(개마수)로 표기. 대랑수악에서부터 용항포까지 이어진 수림지대.

49. 濟州(제주) : 제주목과 정의현의 경계지점을 표기

50. 旌義(정의) : 정의현과 제주목의 경계지점을 표기

51. 首山(수산) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 螢首山所(형수산소), 首山(수산)으로 표기.

52. 場(장) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 마장(馬場)으로 표기.

53. 卧崗(와강) : 현재의 서귀포시 삼달리(三達里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 卧岡村(와강촌)으로 표기. 삼달리의 옛 이름은 와겡이 또는 분드릿개이다.

54. 花前(화전) : 현재의 서귀포시 수산(水山) 2리 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 訖前村(흘전촌)으로 표기(검증요망). 옛 이름은 ‘홀앏’, ‘홀앞’ 또는 ‘곶앏’, ‘곶앞’으로, ‘덤불 숲의 앞’이라는 뜻이다.

55. 首山(수산) : 현재의 서귀포시 수산(水山) 1리 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 首山村(수산촌)으로 표기. 옛 이름은 ‘물미’로, ‘믈미, 믈메’(현재의 대수산봉)라는 오름 북서쪽에 형성된 마을이라는 데서 생긴 이름이다.

56. 旌義五面(정의오면) …

57. 山場(산장) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 山馬場(산마장), 山場(산장)으로 표기.

58. 元屯場(원둔장) …

59. 水望(수망) : 현재의 서귀포시 수망리(水望里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 水望村(수망촌)으로 표기. 옛 이름은 믈라·물우라·무라이다.

60. 火木(화목) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 火木村(화목촌)으로 표기.

61. 衣貴(의귀) : 현재의 남원읍 의귀리(衣貴里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 東衣貴(동의귀), 西衣貴院(서의귀원)으로 표기. 옛 이름은 옫뀌, 옥뀌, 옥끼라 하였다. 의(衣)는 옷의 훈가자 표기이며, 귀(貴)는 귀의 음가자 표기이다.

62. 土坪(토평) : 현재의 서귀포시 토평동(吐坪洞) 일대 ; 『증보탐라지』, 『호구총수』, 『제주읍지』에는 吐坪里(토평리)로 표기. 옛 이름은 돗드르, 돗벵듸라 하였다.

63. 細花(세화) : 현재의 구좌읍 세화리(細花里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 細花村(세화촌)으로 표기. 옛 이름은 가는곶이라 하였다.

64. 牛屯(우둔) : 현재의 서귀포시 효돈동(孝敦洞), 영천동(靈泉洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 牛屯村(우둔촌), 下牛屯村(하우둔촌)으로 『남천록』에는 牛屯村(우둔촌), 『증보탐라지』에는 上·中·下孝頓里(상·중·하효돈리)로 『호구총수』에는 上·中·下孝敦里(상·중·하효돈리)로 『제주삼읍전도』, 『정의읍지』(정의지도)에는 上·中·下·新孝里(상·중·하·신효리)로 『조선지형도』에는 新·下孝里(신·하효리)로 표기.

65. 摽立村(표립촌) : 현재의 서귀포시 표선면(表善面) 일대 ; 『증보탐라지』(18세기 중후반)에는 表先村(표선촌)으로 『호구총수』(1789)와 『제주삼읍전도』(1872) 등에는 表善里(표선리)로 표기.

66. 西敀(서귀) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 西敀所(서귀소), 西歸(서귀)로 표기.

67. 好近磊(호근뢰) :  현재의 서귀포시 대륜동(大倫洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 好近村(호근촌), 『남사록』에는 好近磊里(호근뢰리)로 『증보탐라지』, 『호구총수』, 『제주읍지』(정의)에는 好近里(호근리)로 표기.

68. 洪炉(홍로) : 현재의 서귀포시 동홍동(東烘洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 洪炉村(홍로촌)으로 『신증동국여지승람』, 『탐라지』에는 洪爐縣(홍로현)으로 『제주읍지』(정의)에는 東烘爐里(동홍로리)로 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』에는 洪爐村(홍로촌)으로 『제주삼읍전도』, 『조선지형도』 등에는 東烘里(동홍리)로 표기.

69. 旧西(구서) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 旧西敀(구서귀)로 표기.

70. 三屯下場(삼둔하장) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 三屯下場(삼둔하장)으로 표기.

71. 大畓(대답) : 현재의 서귀포시 서홍동(西烘洞) 하논 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 大畓(대답)으로 표기.

72. 73. 大靜 旌義(대정 정의) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 大靜旌義界(대정정의계), 大靜界 旌義界(대정계 정의계)로 표기.

74. 大靜(대정) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 大靜縣(대정현), 大靜(대정)으로 표기.

75. 黃字場(황자장) ….

76. 羔屯(고둔) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 羔屯村(고둔촌)으로 표기.

77. 玄字場(현자장) …

78. 旧東海所(구동해소) : 현재의 서귀포시 대포동(大浦洞) 일대에 있었던 동해방호소(東海防護所) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 旧東海(구동해), 東海所(동해소)로 표기.

79. 石宋(석송) : 현재의 서귀포시 대천동(大川洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 石宋村(석송촌)으로 표기.

80. 岳洞(악동) : 현재의 서귀포시 하원동(河源洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 岳洞村(악동촌)으로 표기.

81. 中文(중문) : 현재의 서귀포시 중문동(中文洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 대포촌(大浦村)으로 표기.

82. 天帝潭(천제담) : 현재의 서귀포시 중문동(中文洞)의 천제연폭포(天帝淵瀑布) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 瀑(폭)으로 표기. 『탐라순력도』(현폭사후)에는 天池淵(천지연) 上瀑(상폭), 下瀑(하폭)으로 『대정군읍지』(대정군지도)에는 天地淵(천지연)으로 표기하여 서귀동에 있는 천지연 폭포와 혼용되어 사용.

83. 紺山(감산) : 현재의 서귀포시 감산계곡(柑山溪谷)마을 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 紺山村(감산촌), 泔山村(감산촌)으로 표기.

84. 猊來(예래) : 현재의 서귀포시 예래동(猊來洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 塞達村(색달촌)으로 표기.

85. 自丹(자의 異體字)里(자단리) : 현재의 서귀포시 동광리(東廣里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 自丹村(자단촌)으로 표기.

86. 仍邑居(잉읍거로 판독, 검증요망) …

87. 宇字場(우자장) …

88. 別玄(별현) …

89. 日果(일과) : 현재의 서귀포시 일과리(日果里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는日課村(일과촌)으로 표기.

90. 文庙(문묘) …

91. 遮(자의 異體字)敀(차귀) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 遮(자의 異體字)敀所(차귀소)로 표기.

92. 牧三所場(목삼소장) : 10소장(所場) 중 하나 ; 조선 전기 제주 지역에 세워진 10개의 국영 목장. 말을 안정적으로 공급받기 위해 1429년(세종 11) 8월부터 이듬해 2월에 걸쳐 제주 지역에 중산간 초원 지대에 잣성을 새로 쌓거나 정비하고 그곳 120여 리에 10개의 목장을 조성하였다. 제주목 지역에는 1소장부터 6소장, 대정현 지역에는 7소장과 8소장, 그리고 정의현 지역에는 9소장과 10소장이 있었다. 1소장은 구좌읍 중산간 지역, 2소장은 조천읍 중산간 지역, 3소장은 제주시 회천동에서 오등동에 걸친 중산간 지역, 4소장은 제주시 연동에서 해안동에 걸친 중산간 지역, 5소장은 애월읍 광령리, 고성리, 유수암리의 중산간 지역, 6소장은 애월읍 어음리, 봉성리, 한림읍 금악리 중산간 지역에 설치되었다. 대정현의 7소장과 8소장은 각각 안덕면 중산간 지역, 8소장은 구(舊) 중문면(中文面) 중산간 지역에 설치되었다. 그리고 정의현의 9소장은 구서귀읍 중산간과 남원읍 중산간 지역, 10소장은 표선면 성읍리 지역에 설치되었다. 이들 소장에는 국마와 주민 소유의 사마가 공동으로 방목되었으며, 각 소장의 주위는 45~60리였다. 종6품의 감목관과 마감, 군두, 군부, 목자 등으로 구성된 마정 조직을 통해 운영되었다.

93. 94. 大靜 濟州(대정 제주) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 大靜界 濟州界(대정계 제주계), 大靜濟州分界(대정제주분계)로 표기.

95. 造乎水(조호수) : 현재의 제주시 조수리(造水里) 일대 ; 해동지도』(제주삼현도)에는 造乎水村(조호수촌), 造乎勿村(조호물촌)으로 표기.

96. 堂旨(당지) : 현재의 제주시 저지리(楮旨里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 楮旨村(저지촌)으로 표기.

97. 黑岳村(흑악촌) : 현재의 제주시 금악리(今岳里) 일대 : 『해동지도』(제주삼현도)에는 黑岳村(흑악촌)으로 표기.

98. 皮文(피문) : 현재의 제주시 명월리(明月里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 皮文村(피문촌)으로 표기.

99. 水流川(수류천) : 현재의 제주시 명월리(明月里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 水流村(수류촌), 流水川村(류수천촌)으로 표기.

100. 牛屯(우둔) : 현재의 제주시 동명리(東明里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 牛屯村(우둔촌)으로 표기.

101. 明月(명월) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 明月(명월), 明月所(명월소)로 표기.

102. 鎭近(진근) : 현재의 제주시 동명리(東明里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 鎭近村(진근촌)으로 표기.

103. 召隱(자의 略體字)貴林(소은귀림 ; 손귀림) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 召隠貴林村(소은귀림촌 ; 손귀림촌), 召隱(자의 略體字)貴林村(소은귀림촌 ; 손귀림촌)으로 표기.

104. 道內山(도내산) : 현재의 제주시 봉성리(鳳城里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 道內山村(도내산촌)으로 표기.

105. 大林(대림) : 현재의 제주시 대림리(大林里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 大林村(대림촌)으로 표기.

106. 立石(입석) : 현재의 제주시 대림리(大林里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 立石村(입석촌), 事(자의 異體字, 검증요망)石村(사석촌)으로 표기.

107. 牧一所場(목일소장) …

108. 大三所場(대삼소장) …

109. 扵音非(어음비) : 현재의 제주시 어음리(於音里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 扵音非里(어음비리), 扵音非村(어음비촌)으로 표기.

110. 今勿德(금물덕) : 현재의 제주시 유수암리(流水岩里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 今勿德村(금물덕촌), 感恩德村(감은덕촌)으로 표기.

111. 有信洞(유신동) : 현재의 제주시 광령리(光令里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 有信洞里(유신동리), 有信洞村(유신동촌)으로 표기.

112. 夫面(부면) : 현재의 제주시 어음(於音) 1리 일대 : 『해동지도』(제주삼현도)에는 夫面里(부면리), 夫面村(부면촌)으로 표기.

113. 長田(장전) : 현재의 제주시 장전리(長田里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 長田村(장전촌)으로 표기.

114. 流水岩(유수암) : 현재의 제주시 유수암리(流水岩里) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 流水岩村(유수암촌)으로 표기.

115. 土城(토성) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 土城(토성), 三別抄所築古城(삼별초소축고성)으로 표기.

116. 牛路(우로) : 현재의 제주시 소길리(召吉里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 牛路村(우로촌)으로 표기.

117.古城(고성) : 현재의 제주시 고성리(古城里) 일대 ; 『탐라도』에는 古城村(고성촌), 『탐라지도』에는 古城里(고성리)로 표기.

118. 光令(광령) : 현재의 제주시 광령리(光令里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 光令村(광령촌)으로 표기.

119. 納邑(납읍) : 현재의 애월읍 납읍리(納邑里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 納邑村(납읍촌)으로 표기.

120. 加樂(가락) : 현재의 애월읍 하가리(下加里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 上·下加樂村(상·하가락촌)으로 표기.

121. 貴日(귀일) : 현재의 애월읍 하귀리(下貴里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 貴日里(귀일리), 下貴日村(하귀일촌)으로 표기.

122. 水山(수산) : 현재의 애월읍 수산리(水山里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 水山村(수산촌)으로 표기.

123. 水淨(수정) : 현재의 제주시 외도동(外都洞)일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 水淨村(수정촌)으로 표기.

124. 辰字場(진자장) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 辰字牧場(진자목장)으로 표기.

125. 伊生(이생) : 현재의 제주시 노형동(老衡洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 伊生村(이생촌)으로 표기.

126. 海安(해안) : 현재의 제주시 노형동(老衡洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 海安村(해안촌)으로 표기.

127. 道內山(도내산) : 현재의 제주시 오라동(吾羅洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 道內山里(도내산리)로 표기.

128. 延洞(연동) : 현재의 제주시 연동(蓮洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 延洞村(연동촌)으로 표기.

129. 道好路(도호로) : 현재의 제주시 연동(蓮洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 道好老村(도호로촌), 道好村(도호촌)으로 표기.

130. 吾羅好(오라호) : 현재의 제주시 오라동(吾羅洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 吾羅好村(오라호촌)으로 표기.

131. 老兄(노형) : 현재의 제주시 노형동(老衡洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 老兄村(노형촌)으로 표기.

132. 月朗(월랑) : 현재의 제주시 노형동(老衡洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 月朗花(월랑화), 月朗花村(월랑화촌)으로 표기.

133. 坪代(평대) : 현재의 제주시 도평동(都坪洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 都坪代(도평대), 都坪代村(도평대촌)으로 표기.

134. 廣野(광야) : 현재의 제주시 노형동(老衡洞) 광평(廣坪)마을 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 廣坪村(광평촌)으로 표기.

135. 吾等(字의 異形字)弄(자의 異體字)(오등롱) : 현재의 제주시 이호동 오도롱·오도마을(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 吾等(字의 異形字)弄(자의 異體字)里(오등롱리)로, 『지승』(제주목)에는 吾等(字의 異形字)弄(자의 異體字)村(오등롱촌)으로 표기.

136. 多好(다호) : 현재의 제주시 도두동(道頭洞) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 多好村(다호촌)으로 표기.

137. 大川外(대천외) …

138. 翠屛(취병) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 翠屛潭(취병담)으로 표기.

139. 大二所場(대이소장) …

140. 艮多時(간다시) : 현재의 제주시 오등동 일대 ;『해동지도』(제주삼현도)에는 艮多是村(간다시촌), 『지승』(제주)에는 艮多時村(간다시촌)으로 표기.

141. 吾等生(오등생) : 현재의 제주시 오등동(梧登洞)일대 : 『해동지도』(제주삼현도)에는 吾等生里(오등생리)으로 표기.

142. 所(자의 異體字)隱(자의 略體字)道(소은도) : 현재의 제주시 삼도(三徒) 1동 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 鋤隱道村, 鋤隱(자의 略體字)道村(서은도촌)으로 표기.

143. 皮文(피문) : 현재의 제주시 한림읍 명월리(明月里) 일대 : 『해동지도』(제주삼현도)에는 皮文村(피문촌)으로 표기.

144. 毛瑟(모슬) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 摹瑟, 摹瑟所(자의 異體字)(모슬, 모슬소)로 표기.

145. 涯月(애월) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 涯月, 涯月所(자의 異體字)(애월, 애월소)로 표기.

146. 旧首(구수) : 구수산방호소(旧水山防護所)

147. 松堂(송당) : 현재의 구좌읍 송당리(松堂里) 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 松堂里(송당리)로 표기.
 

* 백색 번호(산, 망, 기타)

1. 2. 沙羅望(사라망) : 현재의 제주시 건입동(建入洞) 사라봉(沙羅峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 紗羅烽(사라봉)으로 표기.

3. 荒岳(황악) : 현재의 제주시 봉개동(奉蓋洞) 거친오름 ; 『탐라지』(제주), 『제주군읍지』(제주지도)에는 荒岳(황악), 일부에서는 巨親岳(거친악), 巨體岳(거체악)등으로도 표기.

4. 奉盖岳(봉개악) : 현재의 제주시 봉개동(奉蓋洞) 봉아오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 奉盖岳(봉개악)으로 표기.

5. 机岳(궤악) : 현재의 제주시 조천읍 교래리(橋來里) 돔베오름 ; 『탐라지도병서』에는 机岳(궤악), 『제주군읍지』(제주지도)에는 俎岳(조악)으로 『조선지지자료』에는 돔배오름, 『조선지형도』에는 丁岳(정악)으로 표기.

6. 盤(자의 異體字)疑岳(반응악) : 제주시 조천읍 교래리(橋來里) 바농오름 ; 『탐라지』(제주), 『제주군읍지』(제주지도)에는 盤凝岳(반응악)으로 『제주삼읍도총지도』, 『영주산대총도』에는 針山(침산), 『제주삼읍전도』에는 飯凝岳(반응악), 『조선지지자료』에는 半月岳(반월악), 『조선지형도』에는 針岳(침악)으로 표기.

7. (청색번호로 이동)卧乎山(와호산) : 현재의 제주시 조천읍 와산리(臥山里) 일대 : 『해동지도』(제주삼현도)에는 卧乎山里)(와호산리)로 표기.

8. 時連岳(시련악) : 현재의 제주시 조천읍 선흘리 검은오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 時連岳(시련악), 『제주삼읍도총지도』에는 是連岳(시련악)으로 『제주삼읍전도』, 『제주군지도』에는 西巨門岳(서거문악), 『조선지지자료』에는 西黑山(서흑산), 『조선지형도』에는 巨文岳(거문악)으로 표기.

9. 高山(고산) : 현재의 제주시 구좌읍 송당리 높은오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 高岳(고악)으로 표기.

10. 堂岳(당악) : 현재의 제주시 구좌읍 송당리 당오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 堂岳(당악)으로 표기.

11. 屯止(둔지) : 현재의 제주시 구좌읍 덕천리 둔지오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라도』, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』에는 屯止岳(둔지악)으로 『제주군읍지』(제주지도)에는 屯池岳(둔지악), 『조선지지자료』에는 屯池峰(둔지봉), 『조선지형도』에는 屯地峰(둔지봉)으로 표기.

12. 夜漠岳(야막악) : 현재의 제주시 조천읍 선흘리 알밤오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라지도병서』에는 下夜漠岳(하야막악)으로, 『신증동국여지승람』(제주)에는 破麽只岳(파마지악 ; 麽[mó]+只[ㄱ] 파막악), 『탐라도』에는 夜漠岳(야막악), 『제주삼읍도총지도』에는 下夜漠只(하야막지 ; 漠[mó]+只[ㄱ] 하야막), 『조선지지자료』에는 下所幕尼岳(하소막니악), 『조선지형도』에는 下栗岳(하율악)으로 표기.

13. 望(망) : 현재의 제주시 삼양동 원당봉(元堂峯)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 元堂望, 元堂烽(원당망, 원당봉)으로 표기.

14. 防下岳(방하악) : 현재의 제주시 구좌읍 송당리에 동검은이오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라도』, 『탐라지도병서』에는 防下岳(방하악), 『제주삼읍도총지도』에는 巨文岳(거문악), 『1872년지방지도』(정의)에는 東巨門岳(동거문악), 『제주군읍지』(제주지도)에는 東巨文岳(동거문악), 『조선지형도』에는 東巨文伊岳(동거문이악)으로 표기.

15. 大朗秀岳(대랑수악) : 현재의 제주시 구좌읍 세화리 다랑쉬오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라지』(제주), 『탐라순력도』(별방조점), 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』에는 大朗秀岳(대랑수악), 『제주군읍지』(제주지도)에는 多浪秀岳(다랑시악), 『조선지형도』에는 月郞峰(월랑봉)으로 표기.

16. 徃可望(왕가망) : 현재의 제주시 구좌읍 한동리 왕가봉(徃可峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 徃可望, 徃可烽(왕가망, 왕가봉)으로 표기.

17. 笠山望(입산망) : 현재의 제주시 구좌읍 김녕리 입산봉(立傘峰 ; 삿갓오름)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 笠山望, 笠山烽(입산망, 입산봉)으로 표기. 『신증동국여지승람』(제주)에는 笠山岳(입산악)으로, 『탐라지』(제주), 『지영록』에는 笠山(입산)으로, 『제주삼읍도총지도』에는 笠山烽(입산봉), 『조선지지자료』에는 笠山峰(입산봉)으로 표기.

18. 高山(고산) : 『해동지도』(제주삼현도)에는 高山, 高山岳(고산, 고산악)으로 표기.

19. 西山望(서산망) : 현재의 제주시 조천읍 함덕리 서우봉(犀牛峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 田山望(전산망)으로 표기. 『세종실록지리지』, 『탐라지』(제주), 『영주산대총도』에는 西山(서산), 『신증동국여지승람』(제주)에 西山岳(서산악), 『탐라도』에는 西山望(서산망), 『탐라지도병서』와 『제주삼읍도총지도』, 『1872년지방지도』(제주)에는 西山烽(서산봉), 『제주군읍지』(제주지도)에는 犀牛峯(서우봉), 『조선지형도』에는 犀山岳(서산악)으로 표기.

20. 斗山(두산) : 현재의 서귀포시 성산읍 시흥리와 제주시 구좌읍 종달리 두산봉(頭山峰 ; 말미오름) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 斗山(두산), 『신증동국여지승람』에는 末山(말산), 『탐라지』, 『제주삼읍도총지도』에는 斗山(두산), 『제주읍지』에는 斗山岳(두산악)으로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 馬岳(마악)으로 표기.

21. 指尾望(지미망) : 현재의 제주시 구좌읍 종달리 지미봉(地尾峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 指尾望(지미망), 『세종실록지리지』(제주), 『신증동국여지승람』(제주)에는 只末山(지말산)으로, 『탐라지』(제주), 『대동지지』에는 指尾山(지미산), 『지영록』에는 指尾峰(지미봉), 『탐라지도병서』, 『제주삼읍총도』에는 指尾烽(지미봉), 『제주군읍지』(제주지도)에는 地尾烽(지미봉)으로 표기.

22. 左甫山(좌보산) : 현재의 서귀포시 표선면 성읍2리 좌보미(오름) ; 『신증동국여지승람』에는 閑佐甫山(한좌보산), 『탐라지』에는 閑坐岳(한좌악), 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』에 左甫山(좌보산), 『1872년지방지도』(정의)에 左釜岳(좌부악), 『조선지형도』에는 左輔岳(좌보악)으로 표기.

23. 食山(식산) : 현재의 서귀포시 성산읍 오조리 식산봉(食山峰 ; 바오름) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 衣岳, 食山(의악, 식산)으로 표기. 『제주삼읍도총지도』에는 食山(식산), 『영주산대총도』에는 食山岳(식산악)으로 『제주군읍지』(제주지도)에는 息山峯(식산봉), 『조선지형도』에는 食山峯(식산봉)으로 표기.

24. 成佛(성불) : 현재의 제주시 구좌읍 송당리 성불오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 成佛岳(성불악)으로 표기. 『탐라지』, 『대동지지』(정의)에는 成佛岳(성불악), 『제주삼읍도총지도』에는 成仏岩(성불암), 『제주삼읍전도』, 『제주군읍지』(제주지도)에는 成佛岩(성불암)으로 표기.

25. (청색번호로 이동)弓山(궁산) : 현재의 서귀포시 표선면 성읍리 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 弓山村(궁산촌)으로 표기.

26. 瀛洲山(영주산) : 현재의 서귀포시 표선면 성읍1리 영주산(瀛洲山) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 瀛洲山, 瀛洲岳(영주산, 영주악)으로 표기.

27. 南山望(남산망) : 현재의 서귀포시 성산읍 신풍리 남산봉(南山峰 ; 남산오름)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 南山望, 南山烽(남산망, 남산봉)으로 표기. 『탐라지』(정의)에는 南山(남산)으로, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』, 『영주산대총도』, 『제주삼읍전도』, 『정의군읍지』(정의지도)에는 南山烽(남산봉)으로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 南山峯(남산봉), 『조선지형도』에는 南山峰(남산봉)으로 표기.

28. 首山望(수산망) : 현재의 서귀포시 성산읍 고성리 대수산봉(大水山峰 ; 큰물메)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 首山烽(수산봉)으로 표기.

29. 城山(성산) : 현재의 서귀포시 성산읍 성산리 성산일출봉(城山日出峰) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 城山, 城山望(성산, 성산망)으로 표기.

30. 獨(字의 異形字)子望(독자망) : 서귀포시 성산읍 신산리 독재오름에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 獨(字의 異形字)子望, 獨(字의 異形字)子烽(독자망, 독자봉)으로 표기. 『탐라지』에는 獨子烽燧(독자봉수), 『탐라지도』에는 獨子望(독자망), 『남사일록』에는 獨才烽燧(독재 봉수), 『탐라도』에는 獨才望(독재망)으로 표기.

31. 鹿山(녹산) : 현재의 서귀포시 표선면 가시리 대·소록산(大·小鹿山 ; 큰·족은사슴이(오름)) ; 『제주군읍지』(제주지도)에는 大鹿山(대록산)으로, 『탐라순력도』(교래대렵, 산장구마)에는 大·小鹿山(대·소록산)으로, 『탐라도』, 『제주삼읍도총지도』, 『영주산대총도』, 『대동여지도』, 『제주삼읍전도』에는 鹿山(녹산)으로, 『조선지형도』에는 大鹿峰(대록봉)으로 표기.

32. 多羅非(다라비) : 현재의 서귀포시 표선면 가시리 따라비(오름) ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라순력도』(교래대렵)에는 多羅非岳(다라비악)으로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 地祖岳(지조악)으로 표기.

33. 䢏止岳(두지악) : 현재의 서귀포시 표선면 성읍리 모지악(母地岳 ; 모지오름)으로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 迯止岳(도지악)으로, 『지승』(제주)에는 逃止望(도지망)으로 표기.

34. 所屹岳(소흘악) : 현재의 서귀포시 표선면 가시리 설오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 所屹岳(소흘악)으로, 『지승』(제주)에는 所屹望(소흘망)으로 표기.

35. 屛花岳(병화악) : 현재의 서귀포시 표선면 가시리 병곳오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라도』, 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』에는 屛花岳(병화악)으로, 『신증동국여지승람』(정의)에는 安佐岳(안좌악)으로, 『탐라지』, 『제주읍지』에는 安坐岳(안좌악), 『제주군읍지』(제주지도)에는 鳳皈巢岳(봉귀소악)으로 표기.

36. (청색번호로 이동)安坐岳(안좌악) : 현재의 서귀포시 표선면 가시리 일대 ; 『제주삼읍도총지도』에는 安坐岳村(안좌악촌)으로 표기.

37. 甲先岳(갑선악) : 현재의 서귀포시 표선면 가시리 갑선이오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 甲先岳(갑선악)으로 표기.

38. (청색번호로 이동)橡岳(상악) : 현재의 서귀포시 표선면 가시리 일대 ; 『제주삼읍도총지도』에는 橡岳村(상악촌)으로 표기.

39. 達山望(달산망) : 현재의 서귀포시 표선면 하천리 달산봉(達山峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 達山望, 達山烽(달산망,달산봉)으로표기. 『신증동국여지승람』, 『탐라지』에는 達山(달산)으로, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』, 『정의읍지』(정의지도), 『조선지형도』에는 達山烽(달산봉)으로 표기.

40. 兎山望(토산망) : 현재의 서귀포시 표선면 토산리 토산오름에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 兎山望, 兎山烽(토산망, 토산봉)으로 표기.

41. 長兀湫(장올추) : 현재의 제주시 봉개동 물장오리로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 長兀湫(장올추)로 표기. 『조선지형도』, 『탐라지도병서』에는 水長兀(수장올)로, 『제주삼읍도총지도』에는 水長兀岳(수장올악)으로, 『제주삼읍전도』, 『제주군읍지』(제주전도)에는 水嶂兀(수장올)로 표기.

42. 紫蒱望(자포망) : 현재의 서귀포시 남원읍 위미리 자배봉(資輩峰 ; 자배오름)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 紫蒲望, 紫蒲峰(자포망, 자포봉)으로 표기.

43. 狐村望(호촌망) : 현재의 서귀포시 남원읍 하례1리 예촌봉(禮村峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라도』에는 狐村望(호촌망)으로, 『탐라지도병서』(1709), 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』에는 狐村烽(호촌봉)으로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 禮村峰(예촌봉)으로, 『조선지형도』에는 狐村峰(호촌봉)으로 표기.

44. 灵泉(영천) : 현재의 서귀포시 영천동 영세미오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 灵川岳(영천악)으로, 『탐라지』에는 靈泉岳(영천악)으로, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍전도』, 『정의군지도』에는 灵泉岳(영천악), 『제주군읍지』(제주지도)에는 永川峰(영천봉), 『정의읍지』(정의지도)에는 靈川岳(영천악)으로 표기.

45. 葛岳(갈악) : 현재의 서귀포시 영천동 칡오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『제주군읍지』(제주지도)에는 葛山(갈산)으로, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』, 『영주산대총도』에는 葛岳(갈악)으로, 『정의군읍지』(정의지도)에는 葛峰(갈봉)으로 표기.

46. 古近山(고근산) : 현재의 서귀포시 서호동 고근산(孤根山) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 古近山(고근산)으로, 『조선지형도』, 『신증동국여지승람』(대정), 『남사록』, 『탐라지』(대정)에는 孤根山(고근산)으로, 『제주삼읍전도』에는 古公山(고공산), 『제주군읍지』(제주지도)에는 古空山(고공산), 『조선지지자료』에는 高拱山(고공산)으로 표기.

47. 龜山望(구산망) : 현재의 서귀포시 하원동 구산봉(龜山峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 龜山望, 龜山峰 (구산망, 구산봉)으로 표기.

48. 牛夫岳(우부악) : 현재의 서귀포시 색달동 우보름(오름) ; 『해동지도』(제주삼현도), 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』에는 牛夫岳(우부악)으로, 『탐라도』에는 牛夫老岳(우부로악), 『제주군읍지』(제주지도)에는 牛俯岳(우부악)으로, 『1872년지방지도』(대정)에는 牛伏岳(우복악), 『조선지지자료』에는 牛附岳(우부악), 『조선지형도』에는 牛步岳(우보악)으로 표기.

49. 軍山(군산) : 현재 서귀포시 안덕면 대평리 군산(軍山) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 軍山岳, 軍山(군산악, 군산)으로, 『조선강역총도』에는 屈山(굴산)으로, 『탐라지도병서』, 『조선지형도』에는 軍山(군산)으로, 『제주삼읍도총지도』, 『대동여지도』에는 蠔山(호산)으로, 『조선지지자료』에는 群山(군산)으로 표기.

50. 伊斗於時望(이두어시망) : 현재의 서귀포시 안덕면 감산리 월라봉(月羅峰 ; 다래오름)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도), 『증보탐라지』(대정), 『탐라지도병서』, 『제주삼읍전도』에는 月羅岳(월라악)으로, 『제주삼읍도총지도』에는 月乃岳(월내악), 『제주군읍지』(제주지도)에는 月羅山(월라산)으로, 『조선지형도』에는 月羅峰(월라봉)으로 표기.

51. 竝岳(병악) : 현재의 서귀포시 안덕면 상창리 골른오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 竝岳(병악)으로 표기.

52. 破軍山(파군산) : 현재의 서귀포시 안덕면 사계리와 대정읍 인성리 경계에 있는 바굼지오름 ; 『신증동국여지승람』에는 把古山(파고산)으로, 『남사록』에는 把古泉(파고천)으로, 『탐라지』와 『조선지지자료』에는 簞山(단산)과 石泉(석천)으로 표기.

53. 山房(산방) : 현재의 서귀포시 안덕면 사계리 산방산(山房山) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 山房, 窟(산방, 굴)로 표기, 『지승』(제주)에는 窟山房(굴산방)으로, 『신증동국여지승람』, 『조선지형도』, 『조선강역총도』에는 山房山(산방산)으로, 『영주산대총도』, 『탐라지』(대정)에는 山房(산방)으로 표기.

54. 毛瑟望(모슬망) : 현재의 서귀포시 대정읍 상모리 모슬봉(摹瑟峯)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 摹瑟山, 摹瑟烽(모슬산, 모슬봉)으로 표기, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』, 『1872년지방지도』(대정)에는 摹瑟烽(모슬봉)으로, 『세종실록지리지』(대정)에는 毛瑟浦岳(모슬포악), 『신증동국여지승람』(대정)에는 毛瑟岳(모슬악), 『탐라지』(대정)에는 摹瑟岳(모슬악)으로, 『조선지지자료』에는 摹瑟峰(모슬봉)으로, 『조선지형도』에는 摹瑟峯(모슬봉)으로 표기.

55. 貯星望(저성망) : 현재의 서귀포시 대정읍 상모리 송악산(松岳山 ; 저별오름)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 貯星望, 貯星烽(저성망, 저성봉)으로 표기. 저별봉수, 저리별봉수, 송악봉수로 불리우기도 함.

56. 松岳(송악) : 현재의 서귀포시 대정읍 상모리 송악산(松岳山 ; 저별오름) ; 『해동지도』(제주삼현도), 『신증동국여지승람』, 『조선지형도』에는 松岳山(송악산)으로 표기, 『탐라지』에는 松岳(송악)으로 표기. 『해동지도』(제주삼현도)에는 松岳山(송악산)과 貯星烽(저성봉)으로, 『1872년지방지도』(대정)에는 松岳山(송악산)과 貯別峰(저별봉)으로 구분하여 표기. 송악산의 본래 이름은 저리별이악(貯里別伊岳)으로, 조선 중기에 송악(松岳)으로 주로 명명되다가 조선후기에 저별오름이란 명칭이 보편화.

57. 丫岳(아악) : 현재의 서귀포시 안덕면 동광리 거린오름으로 추정(검증요망)

58. 草岳(초악) : 현재의 제주시 한경면 청수리 새신오름으로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 草岳(초악)으로 표기.

59. 竜木岳(용목악) : 현재의 서귀포시 대정읍 신도리 농남봉(農南峰 ; 녹낭오름) ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라도』, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』에는 竜木岳(용목악)으로, 『조선지지자료』에는 綠楠峰(녹남봉), 『조선지형도』에는 農南峯(농남봉)으로 표기.

60. 高山(고산) : 현재의 제주시 한경면 고산리 수월봉(水月峰) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 高山, 高岳(고산, 고악)으로 표기, 『제주삼읍전도』에는 高山(고산), 『탐라지도병서』와 『제주삼읍도총지도』에는 高山(고산), 汗子頭(한자두)로, 『호남전도』(제주)에는 高丘山(고구산), 『조선지형도』에는 水月峰(수월봉)으로 표기.

61. 62. 堂山望(당산망) : 현재의 제주시 한경면 용수리 당산봉(唐山峰)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 堂山烽, 堂山岳(당산봉, 당산악)으로, 『신증동국여지승람』(대정), 『탐라지』(대정), 『조선강역총도』에는 遮歸岳(차귀악)으로, 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』 에는 堂山烽(당산봉), 『제주삼읍전도』와 『제주군읍지』(제주지도)에는 唐山烽(당산봉)으로, 『조선지지자료』에는 堂山(당산)으로, 『조선지형도』에는 高山岳(고산악)으로 표기.

63. 井水(정수) : 현재의 제주시 한림읍 금악리 정물오름 ; 『탐라도』와 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』, 『제주군읍지』(제주지도)에는 井水岳(정수악)으로, 『조선지형도』에는 汀水岳(정수악)으로 표기.

64. 黑岳(흑악) : 현재의 제주시 한림읍 금악리 금오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『신증동국여지승람』, 『탐라지』(제주), 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』에는 黑岳(흑악)으로, 『제주군읍지』(제주지도)와 『조선지형도』에는 今岳(금악)으로, 『조선지지자료』에는 黔岳(검악)으로 표기.

65. 板浦岳(판포악) : 현재의 제주시 한경면 판포리 널개오름 ; 『신증동국여지승람』에는 板乙浦岳(판을포악)으로, 『탐라지』(제주), 『제주군읍지』(제주지도), 『조선지형도』에는 板浦岳(판포악)으로 표기.

66. 晩早望(만조망) : 현재의 제주시 한림읍 상명리 망오름에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 晩早望, 早晩烽(만조망, 조만봉)으로, 『탐라지』(제주)에는 晩里烽燧(만리봉수)로, 『탐라지도병서』와 『제주삼읍도총지도』에는 晩早烽(만조봉), 『제주군읍지』(제주지도)에는 晩照烽(만조봉), 『조선지지자료』에는 晩照山(만조산), 『조선지형도』에는 晩早岳(만조악)으로 표기. 느지리오름으로 불리우다 16세기 이후 이곳에 봉수가 설치되면서 망오름이라는 명칭으로 보편화.

67. 皮文岳(피문악) : 현재의 제주시 한림읍 명월리 갯거리오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 皮文岳(피문악)으로 표기.

68. 道內山望(도내산망) : 현재의 제주시 애월읍 봉성리 어도오름에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 道內山望, 道內烽(도내산망, 도내봉)으로, 『탐라도』에는 道內望(도내망)으로, 『탐라지도병서』와 『제주삼읍전도』에는 道內烽(도내봉)으로, 『제주삼읍도총지도』에는 道內山烽(도내산봉), 『제주군읍지』(제주지도)에는 於道烽(어도봉)으로, 『조선지지자료』와 『조선지형도』에는 於道岳(어도악)으로 표기. 본래 도노미오름이라 했는데 오라동의 정실 마을의 도노미와 구별하기 위해 어(於)자를 덧붙여 어도오름이라 함.

69. 鉢山(발산) : 현재의 제주시 애월읍 어음리 큰바리메(오름) ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라지』(제주), 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』, 『제주삼읍전도』에는 鉢山(발산)으로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 鉢峯(발봉)으로, 『조선지형도』에는 發伊岳(발이악)으로 표기.

70. 可文岳(가문악) : 현재의 제주시 애월읍 소길리 검은덱이오름으로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 感恩岳(감은악)으로 표기.

71. 郭岳(곽악) : 현재의 제주시 애월읍 곽지리 과오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 郭岳, 塞同岳(곽악, 색동악)으로 표기, 『신증동국여지승람』, 『남사록』, 『탐라지』(제주)에 郭支岳(곽지악)으로, 『조선지지자료』에는 窠峰(과봉)으로, 『조선지형도』에는 郭岳(곽악)으로 표기.

72. 高山(고산) : 현재의 제주시 애월읍 유수암리 큰노꼬메오름으로 추정(검증요망).

73. 極落(극락) : 현재의 제주시 애월읍 고성리 극락오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 極落岳, 極樂(字의 異形字)岳(극락악, 극락악)으로 표기.

74. 高內望(고내망) : 현재의 제주시 애월읍 고내리 고내봉(高內峰 ; 고내오름)에 있었던 망(望) ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 高內望, 高內烽(고내망, 고내봉)으로, 『신증동국여지승람』(제주), 『탐라지』(제주), 『조선강역총도』, 『대동여지도』에는 高內岳(고내악)으로, 『영주산대총도』, 『제주삼읍전도』에는 高內烽(고내봉)으로 표기.

75. 水山望(수산망) : 현재의 제주시 애월읍 수산리 수산봉(水山峰)에 있었던 망 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 水山望, 水山烽(수산망, 수산봉)으로, 『탐라지』(제주)에는 水山(수산)으로, 『탐라지도병서』와 『제주삼읍도총지도』, 『영주산대총도』에는 水山烽(수산봉)으로, 『탐라도』에는 水山望(수산망)으로, 『조선지형도』에는 水山峰(수산봉)으로 표기.

76. 御乘生(어승생) : 현재의 제주시 해안동 어승생(御乘生)오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 御乘生, 御乘生岳(어승생, 어승생악)으로, 『탐라지』에는 御乘生岳(어승생악)으로 표기.

77. 活泉岳(활천악) : 현재의 제주시 애월읍 광령리 산세미오름 ; 『해동지도』(제주삼현도), 『탐라지』(제주), 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』, 「제주지도」(1899)에는 活泉岳(활천악)으로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 生泉岳(생천악)으로, 『조선지형도』에는 三山岳(삼산악)으로 표기.

78. 獐遜(장손) : 현재의 제주시 봉개동 노루손이오름 ;『해동지도』(제주삼현도), 『탐라지도병서』, 『제주삼읍도총지도』에는 獐孫岳(장손악)으로, 『탐라지』(제주)에는 勞老客岳(노로객악), 『탐라도』에는 獐遜岳(장손악)으로, 『남환박물』에는 勞老客(노로객)으로, 『조선지지자료』와 『조선지형도』에는 獐岳(장악)으로 표기.

79. 巨文岳(거문악) : 현재의 제주시 연동 검은오름 ;『해동지도』(제주삼현도)에는 巨文岳(거문악)으로, 『지승』(제주)에는 巨门岳(거문악)으로 표기.

80. 念通岳(염통악) : 현재의 제주시 연동 상여오름.

81. 道內山(도내산) : 현재의 제주시 연동 남짓은오름 ;『해동지도』(제주삼현도), 『대동여지도』(22첩 1면)에는 木密岳(목밀악)으로 표기.

82. 文岳(문악) : 현재의 제주시 오라2동 민오름.

83. 望(망) : 현재의 제주시 도두1동 도두봉(道頭峰)에 있었던 망(望) ;『해동지도』(제주삼현도)에는 道圓望(도원망)으로,『신증동국여지승람』(제주)에 道道里岳(도도리악)으로, 『탐라지』(제주)와 『대동여지도』에는 道圓岳(도원악)으로, 『탐라지도병서』에는 道頭烽(도두봉), 『제주삼읍도총지도』에는 道道烽(도도봉)으로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 道頭峯(도두봉), 『조선지지자료』에는 鳥頭峰(조두봉)’ 『조선지형도』에는 道頭峰(도두봉)으로 표기.

84. 斗里礖(두리여) : 현재의 제주시 노형동 큰두레왓 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 斗里礖, 斗里嶼(두리여, 두리서)로, 『탐라지도병서』, 斗里礖(두리여)로, 『제주삼읍도총지도』에는 大斗里(대두리)로, 『1872년지방지도』(제주삼읍)와 「제주지도」에는 斗里嶼(두리서)로, 『제주군읍지』(제주지도)에는 斗里峯(두리봉)으로 표기.

85. 野來岳(야래악) : 현재의 제주시 오등동 들리오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 野來岳(야래악)으로 표기.

86. 三義壤岳(삼의양악) : 현재의 제주시 아라동 세미양오름 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 三義陽岳(삼의양악)으로, 『탐라지』에는 三義讓岳(삼의양악)으로,『탐라지도병서』와 『제주삼읍전도』에는 三義陽岳(삼의양악)으로, 『제주삼읍도총지도』에는 三每陽岳(삼매양악)으로, 『제주군읍지』(제주지도)와 『조선지지자료』에는 三陽峰(삼양봉)으로 표기.

87. 竝五里(병오리) : 현재의 제주시 봉개동 개월이오름 ; 『탐라지』(제주), 『동국여지지』(제주), 『대동여지도』 에는 表岳(표악)으로,『탐라지도병서』와 『제주삼읍전도』에는 竝岳(병악)으로,『조선지형도』에는 犬月岳(견월악)으로 표기.

88. 白鹿潭(백록담) : 현재의 서귀포시 토평동 백록담 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 白鹿潭(백록담)으로 표기.
 

*적색 번호(포, 기타)

1. 健入浦(건입포) : 현재의 제주시 건입동(建入洞)에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 健入浦, 巾入浦(건입포, 건입포)로 표기.

2. 龜龍窟(구룡굴) : 현재의 제주시 건입동(建入洞) 산지등대 절벽의 해식동굴 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 龜(字의 異形字)龍窟, 竜窟(구룡굴, 용굴)로 표기.

3. 古老浦(고로포) : 현재의 제주시 화북1동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 古老浦(고로포)로 표기.

4. 別刀浦(별도포) : 현재의 제주시 화북동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 別刀浦(별도포)로 표기.

5. 所仡浦(소흘포) : 현재의 제주시 삼양 1동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는 所訖浦, 鋤訖浦(소흘포, 서흘포)로 표기.

6. 元堂浦(원당포) : 현재의 제주시 삼양동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 元堂村(원당촌) 표기.

7. 新村浦(신천포) : 현재의 제주시 조천읍 신촌리에 있었던 포구 ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 新村里, 新村浦(신촌리, 신촌포)로 표기.

8. 館浦(관포) : 현재의 제주시 조천읍 조천리 조천항(개낭개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『지승』(제주목)에는 館浦(관포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 朝天浦(조천포)로 표기.

9. 倭浦(왜포) : 현재의 조천읍 신흥리에 있었던 포구(쉐물깍) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『지승』(제주목)에는 倭浦(왜포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 古浦(고포)로 표기.

10. 咸德浦(함덕포) : 현재의 제주시 조천읍 함덕리에 있었던 포구(강녕개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『지승』(제주목), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 咸德浦(함덕포)로, 『제주삼읍도총지도』에서는 江臨浦(강림포)로 표기.

11. 北浦(북포) : 현재의 제주시 조천읍 북촌리 북촌포구(뒷개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『지승』(제주목), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 北浦(북포)로 표기.

12. 过幕浦(변막포) : 현재의 제주시 구좌읍 동복리에 있었던 포구(펄개) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 邊幕(변막)으로, 『해동지도』(제주삼현도2)에는 过幕(字의 異形字)浦(변막포)로, 『지승』(제주목)에는 邊幕(字의 異形字)浦(변막포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는邊幕浦(변막포)로 표기.

13. 金寧浦(김녕포) : 현재의 제주시 구좌읍 김녕리 김녕항 포구(영등개 ; 검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도2), 『지승』(제주목)에는 迎登浦(영등포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 延登浦(연등포)로 표기(검증요망).

14. 無注浦(무주포) : 현재의 제주시 구좌읍 월정리에 있었던 포구(배롱개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『지승』(제주목), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 無注浦(무주포)로 표기.

15. 於等浦(어등포) : 현재의 제주시 구좌읍 행원리에 있었던 포구(한갯목) ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 魚登浦(어등포)로, 『해동지도』(제주삼현도2), 『지승』(제주목)에는  於(자의 異體字)等浦(어등포)로 표기.

16. 佐哥馬浦(좌가마포) : 현재의 제주시 구좌읍 한동리에 있었던 포구(더럭물개) ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 左可馬浦(좌가마포)로, 『해동지도』(제주삼현도2)에는 佐哥馬浦(좌가마포)로, 『지승』(제주목)에는 佐馬哥浦(좌마가포)로 표기.

17. 浦頭浦(포두포) : 현재의 제주시 구좌읍 평대리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 笠頭浦(입두포), 『해동지도』(제주삼현도2),『지승』(제주목)에는 浦頭浦(포두포)로 표기.

18. 別防浦(별방포) : 현재의 제주시 구좌읍 하도리에 있었던 포구(벨방개) ; 『해동지도』(제주삼현도2), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 別防浦(별방포)로 표기.

19. 龍項浦(용항포) : 현재의 구좌읍 하도리와 종달리 사이에 있었던 포구(신착개) ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『지승』(제주목), 1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 龍項浦(용항포)로 , 『해동지도』(제주삼현도2)에는 竜項浦(용항포)로 표기.

20. 斗元浦(두원포) : 현재의 제주시 구좌읍 종달리에 있었던 포구(두머니개) ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 頭元浦(두원포)로 표기.

21. 終達浦(종달포) : 현재의 제주시 구좌읍 종달리에 있었던 포구(소금밧) ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 終達浦(종달포)로 표기.

22. 力石浦(역석포) : 현재의 서귀포시 성산읍 시흥리에 있었던 포구(심똘개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『지승』(제주목), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 力石浦(역석포)로 표기.

23. 五照浦(오조포) : 현재의 서귀포시 성산읍 오조리 오조포구(오졸개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『지승』(제주목)에는 五照浦(오조포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 吾照浦(오조포)로 표기.

24. 渭陽浦(위양포) : 현재의 서귀포시 성산읍 성산리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 渭陽浦(위양포)로 표기. 『지승』(제주목)에 渭陽島(위양도) 표기.

25. 俠才浦(협재포) : 현재의 서귀포시 성산읍 고성리에 있었던 포구(섭짓개로 추정 ; 검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 使木浦(사목포)로,『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 俠才浦(협재포), 俠才烟(협재연)표기 ; 현재의 협자연대(俠子煙臺)

26. 迎婚浦(영혼포) : 현재의 서귀포시 성산읍 온평리 온평포구(서개맛)로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 迎婚浦(영혼포) 표기.

27. 末等浦(말등포) : 현재의 서귀포시 성산읍 온평리에 있었던 포구(귿등개) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 末本浦(말본포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 末等浦(말등포), 末等烟(말등연) 표기.

28. 分入浦(분입포) : 현재의 서귀포시 성산읍 온평리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1),『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 分入浦(분입포) 표기.

29. 川尾浦(천미포) : 현재의 서귀포시 표선면 하천리에 있었던 포구(내깍개) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 川尾浦(천미포),『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 川尾浦(천미포), 川尾烟(천미연)표기 ; 현재의 천미연대(川尾煙臺)

30. 堂浦(당포) : 현재의 서귀포시 표선면 표선리에 있었던 포구(옆온잇개로 추정 ; 검증요망) ; 해동지도』(제주삼현도1),『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 堂浦(당포) 표기.

31. 所馬浦(소마포) : 현재의 서귀포시 표선면 표선리에 있었던 포구(바마릇개로 추정 ; 검증요망) ; 해동지도』(제주삼현도1)에는 所馬路浦(소마로포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 加馬路浦(가마로포)로 표기.

32. 兎山浦(토산포) : 현재의 서귀포시 표선면 토산리에 있었던 포구(토산개) ; 『해동지도』(제주삼현도1),『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 兎山浦(토산포) 표기.

33. 伐浦(벌포) : 현재의 서귀포시 남원읍 태흥리에 있었던 포구(펄개) ; 『해동지도』(제주삼현도1),『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 伐浦(벌포) 표기.

34. 金老浦(금로포) :  현재의 서귀포시 남원읍 남원리에 있었던 포구(쉘록개, 쉘롯개) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 今(자의 異體字)路浦(금로포)로 표기.

35. 又尾浦(우미포) : 현재의 서귀포시 남원읍 위미리에 있었던 포구(뛔밋개) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 又尾浦(우미포),『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 又美浦(우미포)로 표기.

36. 狐村浦(호촌포) : 현재의 서귀포시 남원읍 신례리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2),『지승』(제주목),『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 狐村浦(호촌포) 표기.

37. 甫木浦(보목포) : 현재의 서귀포시 보목동에 있었던 포구(볼레낭개, 볼레남개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 甫木浦(보목포) 표기.

38.正方(정방) : 현재의 서귀포시 동홍동 정방폭포 ; 『해동지도』(제주삼현도2)에는 正方淵瀑(정방연폭)으로, 『지승』(제주목)에는 正方網瀑(정방망폭)으로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는  正方淵(정방연)으로 표기.

39. 西敀浦(서귀포) ; 현재의 서귀포시 서귀동에 있었던 포구(서귓개) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 西歸浦(서귀포)로 표기.

40. 法汗浦(법한포) : 현재의 서귀포시 법환동에 있었던 포구(막숙개) ; 『해동지도』(제주삼현도2)에 法汗浦(법한포), 1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 法還浦(법환포)로 표기.

41. 塞水(색수) : 현재의 서귀포시 강정동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 邊(字의 異形字)水浦, 塞水村(변수포, 색수촌), 『해동지도』(제주삼현도2),『지승』(제주목)에 邊(字의 異形字)水村(변수촌), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 邊(字의 異形字)水浦(변수포) 표기.

42. 金索浦(금색포) : 현재의 서귀포시 강정동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도2),『지승』(제주목)에는 金素浦(금소포)로 표기.

43. 江汀浦(강정포) : 현재의 서귀포시 강정동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 江汀浦(강정포) 표기.

44. 大浦(대포) : 현재의 서귀포시 대포동에 있었던 포구(큰개) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 大浦(대포) 표기.

45. 星川浦(성천포) : 현재의 서귀포시 중문동에 있었던 포구(베릿냇개) ; 『해동지도』(제주삼현도2),『지승』(제주목)에 星川浦(성천포), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는  仲文浦(중문포)로 표기.

46. 唐浦(당포) : 현재의 서귀포시 하예동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도2)에 唐浦(당포), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 猊來浦(예래포)로 표기.

47. 豝(字의 異形字)浦(파포) : 현재의 서귀포시 안덕면 화순리에 있었던 포구 ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 犯川浦(범천포)로 표기.

48. 山房浦(산방포) : 현재의 서귀포시 안덕면 사계리에 있었던 포구.

49. 黑路浦(흑로포) : 현재의 서귀포시 안덕면 사계리에 있었던 포구(검은질개) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 今(자의 異體字)勿浦(금물포)로 표기.

50. 松岳浦(송악포) : 현재의 서귀포시 대정읍 상모리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 松岳浦(송악포) 표기.

51. 深浦(심포) : 현재의 서귀포시 대정읍 상모리에 있었던 포구.

52. 毛瑟浦(모슬포) : 현재의 서귀포시 대정읍 하모리에 있었던 포구(알모슬개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2), 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 摹瑟浦(모슬포)로 표기.

53. 乱德浦(난덕포) : 현재의 서귀포시 대정읍 동일리에 있었던 포구(소금졸래기) ; 『해동지도』(제주삼현도1) · 1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 乱德浦 · 亂德浦 (난덕포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에 乱德村(난덕촌) 표기.

54. 西林浦(서림포) : 현재의 서귀포시 대정읍 일과리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 西林浦(서림포) 표기.

55. 大也水浦(대야수포) : 현재의 서귀포시 대정읍 일과리와 영락리 경계에 있었던 포구(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 大也水浦(대야수포) 표기.

56. 蛇鬼浦(사귀포) : 현재의 제주시 한경면 고산리에 있었던 포구 ;  『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 蛇鬼浦(사귀포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에는 蛇児浦(사아포)로 표기.

57. 這生門(저생문) : 현재의 제주시 한경면 용수리 당산봉 북서쪽 벼랑에 있는 해식동(저싱굴) ;  『해동지도』(제주삼현도1)에는 遠生門(원생문)으로, 『해동지도』(제주삼현도2)에는 這生门(저생문)으로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 邊(字의 異形字)生門(변생문)으로 표기.

58. 牛頭浦(우두포) : 현재의 제주시 한경면 용수리에 있었던 포구(지삿개) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 牛頭浦(우두포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에는 牛首浦(우수포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 地沙浦(지사포)로 표기.

59. 友浦(우포) : 현재의 제주시 한경면 용수리에 있었던 포구(벗걸이개로 추정 ; 검증요망) ;   『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에 友浦(우포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 軍令浦(군령포)로 표기.

60. 松浦(송포) : 현재의 제주시 한경면 용당리와 신창리 경계에 있었던 포구(솔개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『지승』(제주목)에 松浦(송포) 표기.

61. 頭毛浦(두모포) : 현재의 제주시 한경면 두모리에 있었던 포구(코짓개) ; 『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 頭毛浦(두모포) 표기.

62. 板浦(판포) : 현재의 제주시 한경면 판포리에 있었던 포구(널개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『지승』(제주목)에 板浦(판포) 표기.

63. 元龍浦(원룡포) : 현재의 제주시 한림읍 월령리에 있었던 포구 ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 元龍浦(원룡포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1·2)에는 元竜浦(원룡포)로 표기.

64. 盃令浦(배령포) : 현재의 제주시 한림읍 금릉리에 있었던 포구(베렝이개로 추정 ; 검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에  盃令浦(배령포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에는 排舲浦(배령포)로 표기.

65. 狹才(협재) : 현재의 제주시 한림읍 협재리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 狹才浦(협재포) 표기. 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에는 俠才浦(협재포)로,  『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 挾才浦(협재포)로 표기.

66. 獨浦(독포) : 현재의 제주시 한림읍 옹포리에 있었던 포구(독개) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 獨浦(독포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1)에는  獨(字의 異形字)浦(독포)로, 『해동지도』(제주삼현도2)에는 瓮浦(옹포)로,  『지승』(제주목)에는 翁浦(옹포)로 표기.

67. 馬頭浦(마두포) : 현재의 제주시 한림읍 한림리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 馬頭浦(마두포) 표기.

68. 潛水浦(잠수포) : 현재의 제주시 한림읍 수원리에 있었던 포구(자물캐) ; 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 潛水浦(잠수포) 표기.

69. 牛池浦(우지포) : 현재의  제주시 한림읍 수원리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1) · 『지승』(제주목) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에  牛池浦(우지포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2)에는 池浦(지포)로 표기.

70. 敀德浦(귀덕포) :  현재의 제주시 한림읍 귀덕리에 있었던 포구(복덕개) ; 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에  敀德浦(귀덕포) 표기,『해동지도』(제주삼현도1)에는 卜德浦(복덕포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 福德浦(복덕포)로 표기.

71. 郭支浦(곽지포) : 현재의 제주시  애월읍 곽지리와 금성리 경계에 있었던 포구 ;『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 郭支浦(곽지포) 표기.

72. 涯月浦(애월포) : 현재의 제주시 애월읍 애월리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 涯月浦(애월포) 표기.

73. 高內浦(고내포) : 현재의 제주시 애월읍 고내리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 高內浦(고내포) 표기.

74. 嚴(字의 異形字)莊浦(엄장포) : 현재의 제주시 애월읍 구엄리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1) ·『지승』(제주목)에 嚴(字의 異形字)莊浦(엄장포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 嚴莊浦(엄장포)로 표기.

75. 君郞浦(군랑포) : 현재의 제주 애월읍 하귀1리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목) 에 君郞浦(군랑포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1)에는 君浪浦(군랑포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 軍浪浦(군랑포)로 표기.

76. 藻腐浦(조부포) : 현재의 제주시 외도2동에 있었던 포구(듬북개) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) ·『지승』(제주목)에 藻腐浦(조부포) 표기.

77. 都近川浦(도근천포) : 현재의 제주시 외도2동과 내도동 경계에 있었던 포구(도그냇개로 추정 ; 검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 都近乃浦(도근내포)로 , 『해동지도』(제주삼현도2)에는 潮負浦(조부포)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 都近浦(도근포)로, 『지승』(제주목)에는 關(字의 異形字)員(字의 異形字)浦(관원포로) 표기.

78. 可沙浦(가사포) : 현재의 제주시 이호동에 있었던 포구 :『해동지도』(제주삼현도1) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 可沙浦(가사포) 표기.

79. 道道(字의 省略字 표시 ; 검증요망)浦(도도포) : 현재의 제주시 도두1동에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 道頭浦(도두포)로, 『해동지도』(제주삼현도1) ·『지승』(제주목)에는 道圓(字의 異形字)浦(도원포)로 표기.

80. 泥乙浦(니을포 ; 닐포 : 泥[니] + 乙[ㄹ], 검증요망) :  현재의 제주시 도두2동에 있었던 포구(몰래물개로 추정 ; 검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 泥浦(니포)로 표기.

81. 修近浦(수근포) : 현재의 제주시 용담3동에 있었던 포구(닷근개) ; 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 修近浦(수근포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1)에는 修浦(수포)로 표기.

82. 龍頭(용두) : 현재의 제주시 용담2동 용두암 ; 『해동지도』(제주삼현도1) ·『지승』(제주목)에 龍頭(용두) 표기, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 竜頭(용두)로 표기.

83. 大瀆浦(대독포) : 현재의 제주시 용담1동과 용담2동 경계에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 大瀆浦(대독포) 표기.

84. 伐郞浦(벌랑포) : 현재의 제주시 삼도2동과 용담1동 경계에 있었던 포구(부러릿개) ; 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목)에 伐郞浦(벌랑포) 표기,『해동지도』(제주삼현도1) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 伐浪浦(벌랑포)로 표기.
 

*녹색번호(섬, 기타)

1. 東西廣鵝(동서광아) : 현재의 전라남도 완도군 노화읍 넙도와 서넙도 ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 東西廣鵝島(동서광아도)로, 『해동지도』(제주삼현도1)에는 東廣鵝島, 西廣鵝島(동광아도, 서광아도)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 廣鵝界(광아계)로, 『지승』(제주목)에는 東広鵝島, 西廣鵝島(동광아도, 서광아도)로 표기.

2.白阿只(백아지): 현재의 전라남도 완도군 군외면 당인리 백일도 ; 『해동지도』(제주삼현도1) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 白阿只(백아지) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2)에는 白阿里島(백아리도)로, 『지승』(제주목)에는 白阿島(백아도)로 표기.

3. 葛頭(갈두) : 현재의 전라남도 해남군 송지면 송호리에 있었던 갈두리 ;『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 葛頭(갈두) 표기.

4. 介浦(개포) : 현재의 전라남도 해남군 송지면 송호리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 介浦(개포) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목)에는 芥浦(개포)로 표기.

5. 者只(자지 ; 작 : 者[자]+只[ㄱ], 검증요망) : 현재의 전라남도 완도군 소안면 당사리 당사도 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 者只(자지 ; 작 : 者[자]+只[ㄱ], 검증요망) 표기,『지승』(제주목)에는 者島(자도)로 표기.

6. 甫吉島(보길도) : 현재의 전라남도 완도군 보길면 보길도 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『지승』(제주목) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 甫吉島(보길도) 표기.

7. 白梁(백량) : 현재의 전라남도 완도군 보길면 중통리 舊백도리 백도(白島)로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도2) ·『지승』(제주목)에 白梁(백량) 표기.

8. 所(자의 異體字)安(소안) : 현재의 전라남도 완도군 소안면 소안도 ; 『해동지도』(제주삼현도1)에 所(자의 異體字)安(소안) 표기, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 所(자의 異體字)安島(소안도)로, 『해동지도』(제주삼현도1·2) ·『지승』(제주목)에는 鋤安島(서안도)로 표기.

9. 露島(노도) : 현재의 전라남도 완도군 노화읍 노화도 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2)에 露島(노도) 표기, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 露兒島(노아도)로, 『지승』(제주목)에는 露梁(노량)으로 표기.

10. 玄阿只(현아지) : 현재의 전라남도 완도군 군외면 당인리 흑일도 ; 『해동지도』(제주삼현도1) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 玄阿只(현아지) 표기, 『해동지도』(제주삼현도2)에 玄阿里島(현아리도)로, 『지승』(제주목)에는 玄阿島(현아도)로 표기.

11. 斜鼠(자의 異體字)(사서) : 현재의 제주시 추자면 예초리 사수도(泗水島) ; 『해동지도』(제주삼현도1) ·『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 斜鼠(자의 異體字)(사서) 표기, 해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에는 斜鼠(자의 異體字)島(사서도)로 표기.

13. 青山(청산) : 현재의 전남 완도군 청산면 청산도 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에는 青山島(청산도)로 표기.

14. 梨津(이진) : 현재의 전남 해남군 북평면 이진리 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 梨津(이진) 표기.

15. 餘鼠(자의 異體字)(여서) : 현재의 전남 완도군 청산면 여서리 여서도(麗瑞島) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『지승』(제주목)에는 東餘鼠(자의 異體字)(동여서)로,  『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 餘鼠島(자의 異體字)(여서도)로 표기.

16. 莞島(완도) 현재의 전남 완도군 완도읍 완도(莞島) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 莞島(완도) 표기.

17. 古達梁(고달량) : 현재의 전남 완도군 군외면 원동리 달도(達島) ; 『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 古達梁(고달량) 표기.

18. 加里浦(가리포) : 현재의 전남 완도군 완도읍 군내리에 있었던 포구 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 加里浦(가리포) 표기.

19. 薪支島(신지도) : 현재의 전남 완도군 신지면 신지도(薪智島) ; 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에는 薪智島(신지도)로,  『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 薪芝島(신지도)로 표기.

20. 扶蘇門(부소문) : 현재의 전남 강진군 강진읍 덕남리 춘곡마을 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 扶蘇門(부소문) 표기.

21. 三島(삼도) : 현재의 전남 여수시 삼산면 거문리 거문도(巨文島) ;  『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『지승』(제주목)에  三島(삼도) 표기.

22. 古今島(고금도) : 현재의 전남 완도군 고금면 고금도(古今島) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에는 古今(자의 異體字)島(고금도)로 표기.

23. 康津(강진) …

24. 白島(백도) : 현재의 전남 여수시 삼산면 거문리 상하백도(上·下白島) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 白島(백도) 표기.

25. 巨九音島(거구음도 ; 거굼도 : 九[구]+音[ㅁ]) : 현재의 전남 고흥군 금산면 거금도(居金島).

26. 長興(장흥) …

*27. 多來(字의 異形字)礖(다래여) : 현재의 제주시 조천읍 북촌리 달려도 ;  『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주지도)에 多來(字의 異形字)礖(다래여) 표기,  『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에는 來(字의 異形字)嶼(래서)로 표기.

*28. 牛島(우도) : 현재의 제주시 우도면 우도(牛島) ;  『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 牛島(우도) 표기.

29. 竹島(죽도) …

30. 對馬(대마) …

31. 日本(일본) …

32. 一歧(일기) : 현재의 일본 나가사키현(県) 이키시(市) 이키시마(壱岐島) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 一跂(字의 異形字)島(일기도)로,  『해동지도』(제주삼현도2)에는 一䟦(字의 異形字)島(일발도)로 표기.

33. 女人囯(여인국) : 현재의 인도네시아 술라웨시섬(蘇拉威西島) 일대에 있었던 나라로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도2)에 女人囯(여인국) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1)에는 女囯(여국)으로 표기.

*34. 知敀島(지귀도) : 현재의 서귀포시 남원읍 위미리 지귀도(地歸島) ;  『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 知歸島(지귀도)로 표기.

*35. 森島(삼도) : 현재의 서귀포시 보목동 섶섬 ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 森島(삼도) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1·2) 森(字의 異形字)島(삼도)로 표기.

* 36. 衣脫(字의 異形字)(의탈) : 현재의 서귀포시 서귀동 제2문섬 ;  『해동지도』(제주삼현도2)에  衣脫(字의 異形字)(의탈) 표기, 『지승』(제주목)에는衤脫(字의 異形字)(의탈)로 표기.

37. 小琉(소유) : 현재의 일본 오키나와현(県) 우루마시(市) 미야기시마(宮城島) 일대로 추정(검증요망) ;  『해동지도』(제주삼현도1)에는 小琉球(소유구)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 小琉求(소유구)로, 『지승』(제주목)에는 小琉囯(소유국)으로 표기.

*38. 文島(문도) : 현재의 서귀포시 서귀동 문섬 ;  『해동지도』(제주삼현도2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 文島(문도) 표기, 『대동여지도』(22첩1면)에는 豆落(두락)으로 표기.

39. 大琉球(대유구) : 현재의 일본 오키나와현(県) 오키나와시마(沖繩島) 일대로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 琉球囯(유구국)으로,  『해동지도』(제주삼현도2)에는 琉球(유구)로,  『지승』(제주목)에는 琉球國 (유구국)으로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 琉求國(유구국)으로 표기.

*40. 草島(초도) : 현재의 서귀포시 서귀동 새섬 ; 『해동지도』(제주삼현도2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 草島(초도) 표기.

*41. 虎島(호도) : 현재의 서귀포시 법환동 범섬 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 虎島(호도) 표기.

42. 安南(안남) : 현재의 베트남 북부 일대에 있었던 국가 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2)에는 安南囯(안남국)으로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 安南國((안남국)으로 표기.

43. 交趾(교지) : 현재의 베트남 북부 홍강 삼각주 유역에 있었던 군(郡).

44. 暹羅國(섬라국) : 현재의 태국 일대에 있었던 나라 ;  『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 暹羅(섬라)로 표기.

*45. 摩蘿島(마라도) : 현재의 서귀포시 대정읍 마라도(馬羅島) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에는 摩羅島(마라도)로, 『해동지도』(제주삼현도1)에는 마라도(麻羅島)로,  『해동지도』(제주삼현도2)에는 摩蘿(字의 異形字)島(마라도)로 표기.

46. 閩甌(자의 異體字)(민구) … 『해동지도』(제주삼현도1·2)에는 閔甌(민구)로 표기.

47. 占城(점성) : 현재의 베트남 중·남부 일대에 있었던 나라 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 占城(점성) 표기.

48. 滿剌加(만라가) : 현재의 말레이지아 일대에 있었던 나라 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2)에 滿剌加(만라가) 표기.

49. 寧波(영파) : 현재의 중국 저장성(浙江省) 동부 일대 ; 『해동지도』(제주삼현도)에는  寧波府(영파부로 표기.

*50. 盖波島(개파도) : 현재의 서귀포시 대정읍 가파도(加波島) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에는 加波島(가파도)로 표기.

51. 蘇杭州(소항주) …

*52. 巫山峡(무산협) : 현재의 제주시 한경면 고산리 와도(臥島)로 추정(검증요망) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 巫山峡(무산협) 표기, 『청구도』에는 巫峡(무협)으로 표기.

*53. 竹島(죽도) : 현재의 제주시 한경면 고산리 차귀도(遮歸島) ; 『해동지도』(제주삼현도2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 竹島(죽도) 표기.

54. 登萊(등래) : 현재의 중국 산동성 동부에 있었던 등주부(登州府)와 래주부(萊州府) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 登萊州(등래주)로 표기.

*55. 飛陽(비양) : 현재의 제주시 한림읍 한림리 비양도(飛陽島) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『지승』(제주목)에는 飛陽島(비양도)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 飛揚陽(비양도)로 표기.

56. 山東(산동) …

57. 靑州(청주) : 현재의 중국 산동성 웨이팡(潍坊)시 칭저우(青州)시 일대에 있었던 부(府) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2)에 靑州(청주) 표기.

58. 黑山島(흑산도) : 현재의 전남 신안군 흑산면 흑산도(黑山島) ; 『해동지도』(제주삼현도2) · 『지승』(제주목)에 黑山島(흑산도) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 黑山(흑산)으로 표기.

*59. 小化奪(소화탈) : 현재의 제주시 추자면 묵리 소관탈도 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에는 小化脫(소화탈)로 표기.

60. 草島(초도) …

61. 巨叱乙(거질을 ; 거질 ; (叱[chì]+乙[ㄹ]) : 현재의 전남 진도군 조도면 동·서거차도(東·西巨次島)로 추정(검증요망) ; 『해동지도』(제주삼현도1)에는 동·서거질도(東·西巨叱島)로, 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 동·서거질(東·西巨叱)로 표기.

62. 獨戶(독호) : 현재의 전남 진도군 조도면 독거도리 독거도(獨巨島)로 추정(검증요망) ; 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 獨戶(독호) 표기, 『해동지도』(제주삼현도1)에는 犻戶(독호)로 표기.

63. 廣大島(광대도) : 현재의 전남 진도군 조도면 가사도리 광도(廣島) ; 『해동지도』(제주삼현도1) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 往大島(왕대도)로 표기.

64. 南桃(남도) : 현재의 전남 진도군 임회면 남동리 일대에 있었던 남도진(南桃鎭) ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에 南桃(남도) 표기.

65. 珍(자의 異體字)島(진도) …

66. 金甲(금갑) …

67. 右水營(우수영) : 현재의 전남 해남군 문내면 선두리에 있었던 전라우수영(全羅右水營) ;  『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도) · 『지승』(제주목)에 右水營(우수영) 표기.

68. 草乱(초란) …

69. 漁界(어계) …

70. 海南(해남) …

* 71. 大化奪(대화탈) : 현재의 제주시 추자면 묵리 대관탈도 ; 『해동지도』(제주삼현도1·2) · 『1872년 지방지도』(제주삼읍전도)에는 大化脫(대화탈)로 표기.

*72. 遊(자의 異體字)女(유녀) … 『해동지도』(제주삼현도)에는 遊(자의 異體字)女島(유녀도)로 표기.

*73. 楸子島(추자도) …

74. 外磊(외뢰) …

75. 磊入(뇌입) …

76. 館頭(관두) …

77. 扵蘭(어란) …

78. 楊州(양주) …
 

* 녹문(錄文) 세부

壬午四月十五日(임오사월십오일)
1702(숙종28)년 사월 십오일

地方官濟州判官李泰顯(지방관제주판관이태현)
지방관겸 제주판인 이태현

軍官護軍李迂楷等十一員審藥尹起殷(군관호군이우해등십일원심약윤기은)
군관호군은 이우해와 함께 11명, 심약( ; 약재를 심사 감독하는 관원)은 윤기은

幅員四百八十里(폭원사백팔십리)
(제주의) 둘레는 사백팔십리

大路周圓三百七十八里(대로주원삼백칠십팔리)
대로의 총 둘레는 삼백칠십팔리

東西一百七十里(동서일백칠십리)
동서 길이 일백칠십리

南北七十三里(남북칠십삼리)
남북 길이 칠십삼리

北距海南九百七十里(북거남해구백칠십리)
북쪽의 남해와는 구백칠십리 떨어져 있다

東距日本国二千餘里(동거일본국이천여리)
동쪽의 일본국과는 이천여리 떨어져 있다

丙距女人國八千餘里(병거여인국팔천여리)
병시(11시 방향)쪽의 여인국과는 팔천여리 떨어져 있다

午距琉球国五千餘里(오거유구국오천여리)
오시(12시 방향)쪽의 유구국과는 오천여리 떨어져 있다

丁距安南国一萬七千餘里(정거안남국일만칠천여리)
정시(13시 방향)쪽의 안남국과는 일만칠천여리 떨어져 있다

未距暹羅国占星萬餘里(미거섬라국점성만여리)
미시(14시 방향)쪽의 섬라국의 점성과는 만여리 떨어져 있다

坤距寧波府八千里(곤거영파부팔천리)
곤시(15시 방향)쪽의 영파부와는 팔천리 떨어져 있다

申距蘇杭州七千里(신거소항주칠천리)
신시(16시 방향)쪽의 소항주와는 칠천리 떨어져 있다

庚距楊州七千里(경거양주칠천리)
경시(17시 방향)쪽의 양주와는 칠천리 떨어져 있다

辛距山東省萬餘里(신거산동성만여리)
신시(19시 방향)쪽의 산동성과는 만여리 떨어져 있다

戌距青州萬餘里(술거청주만여리)
술시(20시 방향)쪽의 청주와는 만여리 떨어져 있다
 

*한자 이체자(異體字) 참고

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s