차귀점부

Chagwijeombu(遮歸點簿)

* 그림 세부

차귀점부

1. 宇字場(우자장) : 조선시대의 목장

2. 高山(고산) : 한경면 고산리 수월봉,『탐라순력도』(한라장촉)와 『해동지도』(제주삼현), 『제주삼읍전도』에 ‘고산(高山)’, 『탐라지도병서』와 『제주삼읍도총지도』에 ‘고산(高山), 한자두(汗子頭)’라 표기했다. 『호남전도』(제주)에는 ‘고구산(高丘山)’, 『조선지형도』에는 ‘수월봉(水月峰)’이라 기재했다.

3. 毛同眞木(모동진목) : 조선시대의 목장인 모동장(毛洞場)에 있었던 삼나무 밭(검증요망)

4. 客舍(객사) …

5. 串(곶) : 한경면 고산리 엉알( ; 높은 언덕 밑의 바닷가라는 제주 방언)해안의 수월봉 해식애(海蝕崖)의 무명곶(無名串)(검증요망)

6. 蛇鬼浦(사귀포) : 현재의 자구내포구로 추정(검증요망)

7. 堂山岳(당산악) : 당산봉 ; 본디 이름은 당오름으로, 당오름의 ‘당(堂)’이란 신당(神堂)을 뜻하는 말이다. 옛날 당오름의 산기슭에는 뱀을 신으로 모시는 신당이 있었는데 이 신을 사귀(蛇鬼)라 했다 한다. 그 후 ‘사귀’란 말이 와전되어 ‘차귀’가 되어 차귀악(遮歸岳),  차귀오름이라고도 불렸다. 오름 정상에 넓적한 바위가 얹혀 있어 닭볏처럼 보인다 하여 계관산(鷄冠山)이라고도 하였다.

8. 堂山望(당산망) : 당산악에 있던 망(望)

9. 這生門(저생문) : 당산봉 북서쪽 벼랑에 있는 ‘저승굴’ 또는 ‘저승문’으로 불리는 세개의 해식동(海蝕洞 ;파도에 의한 침식작용으로 해변 낭떠러지에 생긴 천연동굴)

10. 牛頭炯䑓(우두형대) : 현재의 용수항을 끼고 있는 쇠머리코지(쉐머리코지, 소머리코지, 우두곶)정상에 있었던 형대

11. 尾浦(미포) : 용수포와 자구내포구 사이의 무명포(無名浦)로 추정, 검증요망), 현재의 용수항(龍水港)의 용수포의 옛 이름은 우두포(牛頭浦)로 우두포와 연결된 포구의 의미로서 우미포(牛尾浦)를 줄여 미포(尾浦)로 표기한것으로 추정(검증요망)
 

* 녹문(錄文) 세부

壬午十一月十三日(임오십일월십삼일)
1702(숙종28)년 십일월 십삼일

代點軍官司果洪遇聖(대점군관사과홍우성)
대점( ; 조선 시대에 점검 사열에서 남에게 검열을 대신 받게 하던 일)한 군관은 사과( ; 조선 시대에, 오위(五衛)에 둔 정육품의 군직(軍職). 현직에 종사하고 있지 않은 문관, 무관 및 음관(蔭官)이 맡았다.) 홍우성

助防將金國俊(조방장김국준)
조방장( ; 조선 말기 제주 지역에서 주장(主將)을 도와 적의 침입을 방어한 종9품 관직) 김국준

防軍騎步兵幷(자의 異體字)二十名(방군기보병병이십명)
(유)방군( ; 留防軍, 조선 시대 군사상 중요한 여러 진(鎭)에 배치되어 방어를 맡았던 군대), 기병, 보병 모두 이십명

軍器什物(군기십물)
군사 기물들은 다종다양
 

*한자 이체자(異體字) 참고

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s