승보시사

Seungbosisa(陞補試士)

* 그림 세부

승보시사

1. 別館(별관)…

2. 布政(포정) …

3. 軍官廳(군관청) …

4. 妓生庁(기생청) : 상류 고관이나 유생(儒生)들을 접대하기 위해 가무(歌舞) 등 기생이 갖추어야 할 기본 기예는 물론, 행의(行儀)·시·서화(書畵) 등을 가르치는 곳

5. 鎭撫庁(진무청) : 수영(水營)에 소속된 서리들이 집무를 보던 곳

6. 軍器(군기) …

7. 兵庫(병고) …
 

* 녹문(錄文) 세부

壬午閏六月十七日(임오유월십칠일)
1702(숙종28)년 윤유월 십칠일

副試官濟州判官李泰顯(부시관제주판관이태현)
부시관( ; 상시 다음가는 둘째 시험관) 제주판관 이태현

參試官大靜縣監崔東濟(참시관대정현감최동제)
참시관( ; 과장에서 시험을 감독하던 사람) 대정현감 최동제

入場二十人(입장이십인)
과장에 입장한 자가 이십명

收卷二十人(수권이십인)
수권( ; 답안지를 회수함)된 자가 이십인

入格詩賦各一人(입격시부각일인)
합격한 자가 시와 부에 각각 일인

連日三試取(연삼일시취)
삼일 동안 연이어 시취(시험을 보게 하여 인재를 뽑음) 하였다.
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s